Rialzarsi?
Al cielo, partendo dalla terra, nutrita da luce e tempo.
Saldezza, e levità.
FOTOGRAFIE PER L’ANIMA
Spiritualità e fotografia
A cura di Diana Gianquitto
(English text below)
C’è qualcosa di più grande cui l’arte o la fotografia, come lo spirito, ci connette. Ciascuno può preferire chiamarla come crede, o semplicemente non chiamarla.
Poco importa, perché piuttosto, se si sente, è essa a chiamare noi.
E per chiunque desideri connettersi al suo flusso, un’immagine può incanalarne l’energia.
Parole, esperienze, meditazioni dalle culture spirituali di ogni tempo e provenienza, contemplate con l’ausilio delle opere Kromìa.
Al di là di ogni recinto, giudizio o piedistallo, ciò che conta è il benessere che rischiara.
FERMEZZA LIEVE
“Su, coraggio, alzati: non stagnare in una pietà superficiale o in un debole impegno virtuoso. Affrontate decisamente le avversità della notte, salite il sentiero aspro del nulla per attingere l’incandescenza dell’Amore. Sul monte, al di là del nulla-non-Dio, c’è godibile per te il Tutto-Dio”.
(San Giovanni della Croce)
Per continuare la meditazione spirituale in una contemplazione artistica che vi accechi di bellezza:
Alzarsi nella fortezza può farsi solo se si hanno radici salde. E in tal caso, si raggiunge anche il cielo.
La levità della forza è espressa nelle parole del mistico spagnolo con la grazia e lucentezza di una poesia capace di alleggerire anche un invito esigente, ma possibile se in contatto con l’amore.
Allo stesso modo, la mole imponente e poderosa forza delle nodose radici arboree di Alberto Mileti si svapora, grazie all’illuminazione radente che ne evidenzia la pelle più che la massa, in ciò che è: scritture di tempo e luce. Che, connessione viva tra cielo e terra, permette di espandere la vita quanto più si apre al flusso dell’Universo.
P.S.: “Un uomo ha il diritto di guardare dall’alto in basso un altro uomo solo per aiutarlo a rimettersi in piedi”. (G.G.Márquez). Questo articolo è dedicato a George Floyd.
Immagini, dall’alto / Images, from top:
Alberto Mileti – Of time and light / Di tempo e di luce #5 – Csy Kromìa e l’autore / Csy Kromìa and the author
Alberto Mileti – Of time and light / Di tempo e di luce #7 – Csy Kromìa e l’autore / Csy Kromìa and the author
(English text)
PHOTOGRAPHS FOR YOUR SPIRIT
Spirituality and photography
by Diana Gianquitto
Art and photography, just as our spirit, connect us to something larger and higher. You can choose how you prefer to call it, or you can simply prefer not to call it.
Doesn’t matter: it’s rather that “something” that calls us, if you perceive it.
And, if you want to connect with that flux, often an image can help you doing so.
Words, experiences, meditations from the spiritual culture of every age and source, contemplated with the help of Kromìa photographs.
Beyond any border, judgment or pedestal, what matters is the wellness that brightens our spirit.
DELICATE FIRMNESS
“Come on, be strong, raise up (…). Let’s face decisively the adversities of the night, let’s climb the harsh path of the nothing, to draw the incandescence of Love”.
(San Giovanni della Croce)
Let’s go on from spiritual meditation to artistic contemplation with…
Only with strong roots you can reach the sky.
Levity and force are in the expressions of the Spanish mystic, who in the poetry lightens the demanding ethic imperative.
Similarly, in the photograph by our author Alberto Mileti the powerful and imposing bulk of ancient roots becomes, in the oblique light that enhances the surface more than the mass, what it naturally is: writings in time and light.
Discover more on the photograph!
P.S.: “A man only has the right to look down at another when he helps him to lift himself up” (G.G.Márquez).This article is dedicated to George Floyd.
